-
1 work of time
трудоемкая работаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > work of time
-
2 painstaking job
трудоемкая работаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > painstaking job
-
3 painstaking job
-
4 painstaking job
-
5 hard work
Англо-русский словарь текстильной промышленности > hard work
-
6 painstaking job
-
7 labour-intensive activity
English-russian dctionary of contemporary Economics > labour-intensive activity
-
8 labour-intensive work
English-russian dctionary of contemporary Economics > labour-intensive work
-
9 painstaking job
трудоемкая работа трудоемкая работаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > painstaking job
-
10 painstaking job
-
11 namáhavá práce
-
12 work of time
-
13 painstaking
ˈpeɪnzˌteɪkɪŋ
1. сущ. старание, старательность, усердие, усердность Syn: care, pains
2. прил.
1) исполнительный, старательный, усердный Syn: assiduous, diligent
2) доскональный, кропотливый, скрупулезный, тщательный Forensic experts carried out a painstaking search of the debris. ≈ Судебные эксперты провели тщательное исследование мусора. painstaking job Syn: careful, thorough старательный, усердный тщательный, кропотливый - * job трудоемкая работа( книжное) старание, усердие painstaking старание, усердие ~ старательный, усердный ~ тщательный, кропотливый;
painstaking job трудоемкая работа ~ тщательный, кропотливый;
painstaking job трудоемкая работаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > painstaking
-
14 suurtyö
yks.nom. suurtyö; yks.gen. suurtyön; yks.part. suurtyötä; yks.ill. suurtyöhön; mon.gen. suurtöiden suurtöitten; mon.part. suurtöitä; mon.ill. suurtöihinsuurtyö большая работа, трудоемкая работа suurtyö (kuv) большое дело, великое дело (перен.) suurtyö (luomus) творение (перен.)
большая работа, трудоемкая работа ~ (kuv.) большое дело, великое дело (перен.) ~ (kuv.) творение (перен.) -
15 painstaking
[ˈpeɪnzˌteɪkɪŋ]painstaking старание, усердие painstaking старательный, усердный painstaking тщательный, кропотливый; painstaking job трудоемкая работа painstaking тщательный, кропотливый; painstaking job трудоемкая работа -
16 fatica
fatica f 1) тяжелый труд, трудная работа fatica da facchini -- тяжкий труд animale da fatica -- рабочий скот gentedi fatica -- люди, занимающиеся тяжелым физическим трудом abiti di fatica -- рабочая одежда, спецодежда 2) усилие, напряжение fatica inutile -- напрасный труд, напрасные усилия dolce fatica -- приятный труд lavoro di fatica -- трудоемкая работа costare fatica -- стоить усилий <труда> essere una bella fatica -- требовать большого напряжения <больших усилий> a fatica -- с трудом senza fatica -- без труда durare fatica a fare qc -- делать что-л с трудом durò fatica a spiegarglielo -- стоило большого труда объяснить ему это si crede a fatica -- верится с трудом darsi fatica di (+ inf) -- биться, мучиться над чем-л gli pare fatica di (+ inf) -- ему кажется, что очень трудно... essere sfinito di fatica -- умирать от усталости crepare dalla fatica -- надорваться starsene senza una fatica al mondo -- бездельничать, бить баклуши 3) t.sp усталость( материала) la fatica del terreno agr -- усталость почвы prove di fatica tecn -- испытания на усталость passata la fatica Х dolce il riposo prov -- кончил дело -- гуляй смело! -
17 sgobbo
sgòbbo m кропотливая <упорная> работа lavoro di sgobbo -- трудоемкая работа -
18 suurtyö
1) большая работа, трудоемкая работа2) большое дело, великое дело (перен.)3) творение (перен.) -
19 expected activity time
-
20 operation time
1. продолжительность работы2. оперативное время
- 1
- 2
См. также в других словарях:
работа — 1. Деятельность человека; занятие, труд. Об интересной, самоотверженной, быстрой, четкой работе. Активная, беззаветная, бесперебойная, бешеная, благодарная, бодрая, быстрая, вдохновенная, веселая, взволнованная, воодушевленная, высококачественная … Словарь эпитетов
ТРУД — в понятии Святой Руси главное богоугодное дело, одна из форм подвижничества и нравственного деяния, ведущая к спасению человеческой души. «Бог труды любит», «С молитвой в устах, с работой в руках», часто повторяет русский человек. «Бог повелел от … Русская история
Платёжные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Зубр — У этого термина существуют и другие значения, см. Зубр (значения). Зубр … Википедия
Банковская карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Зарплатная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Зарплатная карточка — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Кредитная карточка — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Кредитные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Платежные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Платёжная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия